Edit plugins/StrawMobSpawns/sounds.yml. For first installation, start with the Guide.
Full configuration reference
sounds.yml
success:
sound: ENTITY_EXPERIENCE_ORB_PICKUP
volume: 0.5
pitch: 1.0
error:
sound: ENTITY_VILLAGER_NO
volume: 1.0
pitch: 1.0